Title

Message

Confirm

Want to earn a free iTunesFusion Pro license? We're looking for iTunesFusion translators!
<< Discussions<< NewsReply

Languages, Sprachen, Idiomas

What a journey it has been localizing iTunes Sync for different languages. It was originally built with only English in mind, but with the intent of eventually supporting other languages. What a surprise I got when I received the resource files for Spanish and German. Many of the words and phrases were longer than the English equivalents and the interface could no longer fit many of the labels or buttons. As a result, I was forced to change the layout quite considerably on many of the windows, including the Sync and Confirm Sync windows. I think the new layout is more concise and much easier to follow, so it has worked out for the best. I have learned quite a bit while localizing iTunes Sync, things I never could have learned from a book or in a classroom. It has been an excellent learning experience and I can't wait to get iTunes Sync v1.5 out the door so that everyone can benefit. I want to give a big shout out to everyone who has helped so far with the translations, and what better way then with the new "About" screen.

iTunes Sync

iTunes Sync v1.5 is coming very soon...

Sep 9, 2007  • #1
Was this helpful?  Login to Vote  Login to Vote
<< Discussions<< NewsReply